Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ BALLAD OF THE TOMCAT – … [Citeşte mai departe...]
Rezultatele căutării după: Daniel
Pe munţi de foc în slava Lui cea mare ( Constantin Daniel, Revista Respiro )
Unde găseşti pace şi mângâiere atunci când dezamăgirile şi problemele te doboară? Zile, ani trec şi ne simţim tot mai obosiţi, descurajaţi şi saturaţi de această viaţă. Plângem în sinea noastră şi dorim libertate, vrem linişte aici într-o lume descurajată, plină de păcate ce s-a îndepărtat de Dumnezeu. Vedem în fiecare zi cum toate sunt pe sfârşite, lumea o ia razna, lăcomia creşte şi depărtarea de Dumnezeu se vede în tristeţea ochilor ce transmit durere, strigăt de ajutor. Închişi în noi, … [Citeşte mai departe...]
Ne mirăm de creaţie, dar ignorăm Creatorul ( Constantin Daniel, Revista Respiro )
“Uneori e bine sa ne întoarcem şi la cele sfinte …” Atâtea minuni, atâtea binecuvântări, atâta frumuseţe şi totuşi atâta prostie. În timp ce tumultoasele activităţi din viaţa noastră (importante de altfel) ne fură bucuria, dragostea, pacea şi acumulează în noi stres, nelinişte, disperare, falsitate, laşitate, minciună, adevăratul sens al tuturor zilelor de pe pământ capăta doar un înţeles comun în ziua de azi (tu eşti Dumnezeu, tu faci clipa); Dumnezeu pierzându-se în manualele de religie … [Citeşte mai departe...]
Legea cauzei şi a efectului (Daniel Cirt, Revista Respiro)
2 Împăraţi 24 Se pare aici că un principiu biblic este încălcat chiar de Dumnezeu însuşi. „Sufletul care păcătuieşte, acela va muri. Fiul nu va purta nelegiuirea tatălui său, şi tatăl nu va purta nelegiuirea fiului său! Neprihănirea celui neprihănit va fi peste el, şi răutatea celui rău va fi peste el.” [1] De ce Dumnezeu aduce nenorocirile peste Ierusalim „din pricina lui Manase”, după aproape 40 de ani de la moartea acestuia? continuarea aici [...] … [Citeşte mai departe...]
Abide with us – Daniel Ionita – from the volume Hanging Between the Stars
Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ abide WitH us – Daniel … [Citeşte mai departe...]
Suferinta lor – bucuria in vesnicii, împietririrea noastra – tanguirea de maine ( Constantin Daniel, Revista RE:spiro )
O clipă cu Domnul meu, o dorintă nestăvilit de mare mă nelinişteşte. Dorinţa înfăptuită este sprijinul meu când suferinţa se va abate asupra mea. Vremuri grele vor veni şi mulţi chiar îşi vor vinde sufletul celui rău uitând de nobleţea şi curăţia sa, totul doar pentru plăceri egoiste. Oare suntem conştienţi de libertatea pe care o avem? Ne-am format tabieturi, avem pretenţii şi ne este aşa de greu să ne apropiem de Dumnezeu când avem multe. Au fost persoane ce n-au avut nimic, ce au plâns, au … [Citeşte mai departe...]
SECRETUL FERICIRII ( Constantin Daniel, Revista RE:spiro )
“Domnul să-ţi fie desfătarea şi El îţi va da tot ce-ţi doreşte inima. Încredinţează-ţi soarta în mâna Domnului, încrede-te în El şi El va lucra.” [1] Aceste este cel mai frumos gând pe care îl poate avea un om în aceste zile de chin şi suferinţa pe o planetă ce se sfâşie în bucăţi de ură şi nelinişte. Un gând ce ne luminează viaţa şi ne asigura că Dumnezeu nu e indiferent şi nici nu doarme. Am văzut multe persoane şi pentru pentru unele dintre ele doar Dumnezeu este singurul scop în viaţă. A … [Citeşte mai departe...]
2014: corabia nebunilor sau ne…bunilor? ( Daniel Nitulescu, Revista RE:spiro )
Lumea seamănă din ce în ce mai mult cu o corabie a oamenilor ieşiţi din minţi şi din fire. Anxietăţile locuitorilor Vestului au născocit corabia plină de nebuni, condusă de nebuni; imagine care a îmbrăcat de-a lungul timpului multe forme: mai o satiră compusă de Sebastian Brant, mai nişte gravuri à la Albrecht Dürer. Satira ‘‘Das Narrenschiff’’ – ‘‘Corabia nebunilor’’ a lui Sebastian Brant – găseşte corespondent în fiecare epocăşi cultură. Anul 2014 va semăna din ce în ce mai mult cu două … [Citeşte mai departe...]
Pocăinţa ca genoflexiune ( Daniel Bota, Revista RE:spiro )
Pocăința ca sport de întreținere religioasă a fost inventată de Satana și preluată cu licență de evreii din vechime, ajungând până la noi cei de azi. Influențați de vecinii lor păgâni care le putea face pe toate fără să se teamă de o pedeapsă divină pentru stilul lor de viață, evreii au preluat teologia acestora și au „potrivit-o” cu crezul lor. Așa că religia lor a devenit una de o singură zi când Îi aduceau lui Dumnezeu jerfele lor, rugile lor, cântările lor de laudă etc. După ce ziua de … [Citeşte mai departe...]
De ce să nu fim şi noi pe placul Lui? ( Constantin Daniel, Revista RE:spiro )
Există zile când îţi doreşti să nu mai scoţi capul pe afară şi ore când îl uiţi pe Dumnezeu, când îl tratezi ca pe un străin. Există seri când greutăţile şi problemele te enervează, te supăra şi Îl alungi pe Dumnezeu din inima ta. Există dimineţi când trezirea nu ai vrea să o mai apuci, ore din zile când nervii, stresul şi egoismul te caracterizează pecetluindu-ţi cărările cu poveri şi mai grele. Însă oricât de grea ne-ar fi viaţa şi oricât de mult ne-am chinui, întâlnim clipe ce le prindem din … [Citeşte mai departe...]
O călătorie cu scop – O viaţă de pribeag în Domnul! ( Constantin Daniel, Revista RE:spiro )
Mi-e frică într-o lume fără credinţă, mă tem de consecinţele alegerilor pe care în numele mândriei, renumelui le facem în fiecare zi. Am devenit stăpâni furând din cadourile Universului, am exploatat din pământul dătător de viaţă resurse şi am devenit creatori de lucruri diabolice. Adunăm în fiecare zi, în fiecare ceas din această perpetuă călătorie în neant (pentru unii dacă nu pentru toţi) numai răutate, construind astfel graniţe între noi. Vorbim fără să punem suflet, construim relaţii din … [Citeşte mai departe...]
Tristețea sau ceea ce ne usucă oasele ( Daniel Bota, Revista RE:spiro )
“O tragedie nu trebuie neapărat să includă sânge și moarte; este îndeajuns să fie strabătută de acea tristețe maiestoasă care este esența tragediei”.[1] Tristețea este la jumătatea drumului dintre bucurie și durere, un „fel de penumbră sau de clar-obscur”. Tristețea nu e violentă sau brutală prin ea însăși, dar poate distruge permanent sufletul care îi permite o ședere prelungită. Tristețea este un alt ucigaș tăcut al sufletului pentru că „un duh mâhnit usucă oasele” [2]. Tristețea este … [Citeşte mai departe...]
- 1
- 2
- 3
- …
- 24
- Pagina următoare »