Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ UN NEAM NĂROD ȘI … [Citeşte mai departe...]
Rezultatele căutării după: Arise
Cronica Ideilor – Ce esti, fariseu sau vames?
Motto: ”Decat o viata intreaga cioara, mai bine o vara vultur” - arh. Gheorghe Petrescu. Autori: Arh. Gheorghe si Stanuta Petrescu - CUA University, Washington, DC, SUA. La templu au venit sa se roage un fariseu si un vames. “Isus, a mai spus si pilda aceasta pentru unii cari se incredeau in ei insisi ca sant neprihaniti, si dispretuiau pe ceilalti,” spune evanghelistul Luca 18, 9-14. Amandoi au venit la “Templul din Ierusalim”. Acolo, si-au spus ideile. Fariseul, cu tolba plina de … [Citeşte mai departe...]
05. Parabolele Imparatiei – Pilda fariseului si vamesului
Pilda fariseului si vamesului Autor Lori Balogh Sursa: www.loribalogh.ro Luca 18, 9-14 Am auzit de multe ori aceasta pilda a Mantuitorului comentata in legatura cu rugaciunea, pocainta sau indreptatirea prin credinta. In doar cateva versete exista o adevarata bogatie de invataturi practice care privesc o viata devotata lui Dumnezeu. De data aceasta ma voi opri asupra unui portret moral foarte bine zugravit in aceasta parabola, dar si in alte parti ale Scripturii. … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
POVESTIOARE de PROST GUST Lumea în general a cam renunțat la ceea ce până mai de curând se numea "povești nemuritoare", care mai conțineau totuși și ceva înțeles moral. Prea antice, prea clasice, de fapt nu este o "renunțare", ci o eliminare deliberată pentru a face loc la ceea ce s-ar putea numi, "povestioare moarte". Din nefericire, povestioarele moderne nu sunt doar moarte, ci fără nici un sens sau cu sens stupid. În lumea așa zisă "creștină" - dacă ne mai putem … [Citeşte mai departe...]
Ora Profetica 22/2013
SEMNELE SFÂRȘITULUI MATEI 24 Christoși mincinoși. Războaie. Cutremure de pământ. Foamete și ciumi. Persecuții. Înmulțirea fărădelegii. Evanghelia propovăduită în toată lumea. ,,Când veți vedea toate aceste lucruri, să știți că Fiul Omului este aproape, este chiar la uși“ Semnele săptămânii 30 Mai 2013 Un asteroid cât o stâncă uriașe va trece pe lângă Pământ la 1 iunie. Un asteroid denumit 1998 ĂE2, va trece în … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
“NECAZURILE SFINTE” în “BUCURIILE deşarte” Să intrăm direct în subiect pentru că timpul istoriei şi timpul nostru personal nu ne lasă amânare, iar spaţiul tipografic nu ne acordă detaliere. Cel mai frumos, cel mai de bucurie, dar şi de primit învăţătură prin stat de vorbă, este timpul “mesei împreună”. Evanghelia ne arată că Domnul Isus nu a refuzat nici o invitaţie la masă şi presupunem că scopul Său principal nu era de a mânca sau a bea ceva, ci de a preda simplu şi iubitor o … [Citeşte mai departe...]
Doi iepuri dintr-un foc
Deși Hușai este personajul pozitiv, el face să cadă doi oameni, unul prea frumos, celălalt prea deștept. Cuvintele Bibliei rezumă rezumă astfel substratul acțiunii: “Dar Domnul hotărîse să nimicească bunul sfat al lui Ahitofel, ca să aducă nenorocirea peste Absalom. (2 Samuel 17:14 VDC). Pare aici că Dumnezeu lucrează cu armele diavolului – amăgirea și dezinformarea. La prima vedere ai zice că e vorba de scenariul “băieții buni mint pe băieții răi, ca aceștia să fie înfrânți.” Dar lucrurile … [Citeşte mai departe...]
Landscape in a heartbeat – by Mihaela Malea Stroe, translated by Daniel Ionita
Aceste poezii traduse in limba engleza fac parte din volumul "Testament – Anthology of Romanian Verse – Bilingual Edition" (Daniel Ionita, Minerva 2012). Dorim ca prin aceste articole sa promovam frumoasa poezia romaneasca pentru cititorii de limba engleza. Puteti sa dati "Share" acestor articole catre prietenii dvs. de limba engleza. Gasiti mai multe informatii la sfarsitul acestui articol. Va multumim! Daniel Ionita & Intercer ___________________________ “Into the wound’s … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
Vechi Testamentari, Nou Testamentari, Non Testamentari Adică Iudei, Creştini şi Restul. Denumirile “Vechi Testamentar” şi “Nou Testamentar”sunt nefireşti. Creştinilor le place să se numească Nou Testamentari, atribuindu-şi o aură de “diferenţă” în favoarea lor chiar şi prin “Nou” în compensaţie cu “Vechi”. Apostolul Pavel atrage însă atenţia că “altoiul” este susţinut de rădăcină, iar Domnul Isus declară că “Mântuirea vine de la Iudei”, Ioan 4,22. Dincolo de faptul că Vechiul şi Noul … [Citeşte mai departe...]
Ora Profetica 29/2012
SEMNELE FÂRȘITULUI MATEI 24 Christoși mincinoși. Războaie. Cutremure de pământ. Foamete și ciumi. Persecuții. Înmulțirea fărădelegii. Evanghelia propovăduită în toată lumea. ,,Când veți vedea toate aceste lucruri, să știți că Fiul Omului este aproape, este chiar la uși“ Semnele săptămânii 19 Iulie 2012 Siria. Masacru. Experți ai Națiunilor Unite au început sâmbătă ancheta cu privire la împrejurările în care s-a produs joi, 12 iulie, în localitatea Tremseh … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
Tratat de Psihologie neANALITICĂ (fragment II) E vorba de vreo sută de ani în urmă. Trecuse mai mult de două veacuri de la Didactica Magna a lui Comenius, episcopul frăţietăţii protestante boemiene care nici vorbă să fi ajuns în sătucul bunicului meu, iar pedagogia lui Makarenco deşi cumva contemporană, nu trecuse Prutul şi mai bine aşa. Istorie deci, neinfluenţată “analitic”. Aşa cum a fost. Nici măcar sub influenţa adventismului - care deşi se ivise pe meleaguri –, nu apucase o … [Citeşte mai departe...]
CÂTE CEVA – Benone Burtescu
Printre NUMIRI şi DENUMIRI Cam în toate domeniile existenţei fiinţei umane, NUMIREA este făcută de alţii, iar DENUMIREA de ei înşişi, cu excepţia scăpărilor înţelesurilor de limbaj, temporare şi locale. Împrumuturile, încrucişările şi mutaţiile de termeni dintr-un domeniu în altul, încurcă sau desluşesc înţelesurile, după caz. Trăim timpul când în politică termenii LIBERAL şi CONSERVATOR fac carieră şi deşi este posibil ca ei să se fi născut cândva din religie referitori la morală, mi se … [Citeşte mai departe...]